Very strange.
Really very strange.
You think so too?
When San Wai talked about Pang Sin,
he looked so filthy.
It's so strange. Don't you guys think so?
We're investigating the culprit right now.
Stop thinking about girls.
What else would be so strange then?
I feel that Suet is strange.
Don't you think so?
Each time we mentioned about sorcery and the house,
she seemed to overreact.
Even if she is not the culprit, she must still be hiding something.
What do we do next?
Next, you should find out what evil spell San Wai and Master are under.
As long as we get to know what spell it is,
we'll be able to take the appropriate steps.
Okay.
What about me?
You and I are going to do something that's boring and a waste of time.
But that's the most direct and effective method.
(Psycho Detective 2)
Doesn't it look like sausage bun?
(Episode 13)
Thank you so much, Ji.
Ho Ying, have you been good?
Ho Ying is a good girl, right?
That master you recommended last time is really amazing.
Ho Ying is able to sleep well every night now.
Why don't you introduce him to me?
By the way, why haven't we seen San Wai these few days?
Is he okay?
We haven't seen him at all since that night.
I don't know what's with him.
I hope he is okay.
Why don't you introduce that master to San Wai?
He is so amazing.
How are you? Have you been good today?
Did you do this? You're so smart.
Have you found what you were looking for?
Master.
It's so late and you still haven't gone home. How hardworking.
Have you found any clues?
Senior and Chuen are suspecting a maidservant.
They're following her now.
I'm trying to find out if there is any sorcery involved.
How are you getting on?
I think it is a kind of tame head.
But after poring through so many books on tame head,
I can't find a single one...
that's similar to San Wai's and your condition.
Think carefully.
What is required for tame head to work?
Body hair, skin and the person's name.
If it's like what you guys said...
and the caster is the maidservant,
when did she get the opportunity to obtain my hair and skin?
That's true too.
Master, you've only met her once.
And you've never even touched her.
If it's not tame head, then what is it?
The maidservant only knows my name.
What method is there...
that only requires the victim's name to bring harm?
Master, do you already know what exactly is the sorcery involved?
I don't know. I'm relying on you.
Only the name is required...
I got it.
I can even bump into you here?
Sai Leung.
What are you doing sneakily here?
I'm doing serious work here.
What serious work is there for you to do?
Let's watch South China play against Seiko at the stadium. It's fun.
Stop dragging me.
I'm helping my master look for the culprit.
Wu Kwok Hung is playing. Don't you want to watch the match?
My master is in danger. It is very serious.
What? You really consider yourself a Taoist disciple now?
He went all out to help me before.
Now that he is in trouble,
it's only right that I go all out to help him.
They even said that on TV, requite kindness with kindness.
It's something good.
Well, I guess I'll have to go watch the match alone.
Don't be angry, I'll go with you next time.
Who are you talking to?
You're weird.
I bumped into my friend.
She has no movement all day. How long do we have to wait?
You said she'll do something tonight.
That was just my conjecture.
We came here today. She is bound to do something.
Keep waiting.
It looks like you can't go on.
How can I not go on? I was a reporter, I'm used to this.
But I'm really curious as to how you can be so patient.
No one took notice of me when I was little.
I would always go up to the rooftop alone...
and watch the pedestrians below.
I would be there watching the whole day.
I'm used to the boredom.
You don't have to go up to the rooftop alone in the future.
Here she comes.
Beat your little head.
You'll be too busy to rest.
Beat your little face.
You'll be a lowlife forever.
Beat your little eyes.
People will reject everything you do.
Beat your little ears.
You'll fall sick and there's no cure.
Beat your little ears.
You'll fall sick and there's no cure.
Beat your little head.
You'll be too busy to rest.
Beat your little face.
You'll be a lowlife forever.
- Aunty Fa. - Beat your little eyes.
It's you again, Bat?
The Jingzhe period has passed so long.
Why are people still performing villain hitting?
There are lots of villains in Hong Kong.
What do you want to ask me? Ask away.
Aunty Fa, you've been performing villain hitting for a long time.
Have you ever heard of a type of villain hitting...
that really causes physical hurt?
A friend of mine was a target of villain hitting...
and he got a fracture.
Why would you ask me about such things?
My master is under an evil spell.
Tell me about it quickly.
Yes, I've heard of a maidservant who came back from Nanyang.
She merged the black magic she learned in Nanyang...
with villain hitting sorcery.
That became a kind of black magic that harms people.
That's right, it is a maidservant.
But what's the difference between this black magic...
and villain hitting?
It's like this.
Most villain hitters use pork as offerings...
and pray to Guan Yin and Buddha, asking them to punish evildoers.
But this black magic is different.
They use ravens as offerings...
and pray to the Japanese banana tree, asking for the aid of demons.
And between 11pm and 1am at a dark and cold place,
that is, performing villain hitting during a dark hour at a dark place.
The harm it brings is very great.
Another thing, if that sorcerer...
uses his or her own body as an offering,
the victim can even die as a result.
Then, is there any way to break that spell?
There is. The first thing to do is to destroy the altar.
That means to destroy the banana tree.
That will break the spell.
Aunty Fa, do you know how to do it?
Can you teach me?
Bat, do you want to learn it?
Don't, there are consequences.
See?
Master, hello.
Master, that meridian activating soup made for my young master...
made him very sick and even caused bone fracture.
I beg you. Can you please help him?
What's the matter? Are you feeling guilty?
You want to harm him again?
I know nothing.
You can actually say you don't know?
You must be up to something. You were so sneaky just now.
What are you holding?
What? I know nothing.
Stop being so secretive,
or I'll tell your young master you've been doing him harm.
I really didn't know it would make Young Master like this.
What did you do? Tell us right now.
I just wanted to charm Young Master to...
Don't tell me you like your young master.
Maidservant falls for the young master.
Chung, you've got yourself some hot news.
San Wait a minute.
You said something about a charm. What charm did you cast?
I learned the menstruation charm from that shaman.
He said it'll cause the target to fall for me...
and totally obey me.
I really didn't know it would have this effect on Young Master.
Wait a minute, menstruation charm?
I used my menstruation blood...
to make soup for Young Master.
You're so disgusting!
I know I'm wrong, okay?
I used up all my savings to get an antidote.
You take it.
Impossible.
Suet will never harm me.
Young Master, I'm so sorry.
Just drink this antidote first.
At least, it will heal your injuries.
Did you really do it?
You dote on me the most. Why did you do such a thing?
It's exactly because she dotes on you...
that she cast a charm on you, wanting you to fall for her.
Master often said, a prodigal who returns is more precious than gold.
Since Suet has apologized to you, just forgive her.
Just drink it.
Can this medicine break the charm...
and cure my bruises and fractures?
Yes, do drink it quick.
After this, we still need to take the antidote back for our master.
That's right.
To tell the truth,
it's me who should apologize to you.
Drink it all up, Young Master.
Young Master, are you all right?
Why didn't this antidote work?
What do we do now?
Young Master.
Take him to the temple first.
- Young Master, don't frighten me. - I know what it is.
- What do you know? - It's villain hitting!
What?
San Wai hasn't been charmed.
It's a villain hitting sorcery that is used by maidservants.
It has got nothing to do with me.
That kind of villain hitting sorcery can kill!
Where's that thing you promised me last week?
What did you want?
You promised me a credit card last week.
Later, okay? My wife has been watching me like a hawk.
You're always coming up with excuses.
You're leaving just like that?
Come on, it's time for me to go.
I'm quite busy next week. I'll give you a call.
Go then.
I'll kill you.
Master.
Protect the body during the day and at all times.
Cover the body with layers of golden armor.
Master!
Take a rest first.
Master, how about letting me take over?
I know a little of this incantation.
You learned that yourself. Will it have a countereffect?
Let me do it, Master.
What should I do?
San Wai's condition is deteriorating.
We need the help of the army.
Bring me the five flags.
Do you still remember the incantation?
Yes.
Your disciple sincerely requests...
that General Qing Long musters his soldiers from the east,
the superior forces from the heavens...
and the forces and troops from the earth.
The five chief demons from five directions and the 72 fiends...
will show themselves up in the battle array immediately.
The five chief demons from five directions and 72 fiends,
will show themselves up in the battle array immediately.
A total of 99,999 soldiers...
enter the home to manifest themselves and take action.
Punish the enemy mercilessly.
In the name of Ghostly Power King,
come immediately.
You two go help your senior.
Yes, Master.
Master, we keep coming up a little short.
Let me do it.
Protect the body during the day and at all times.
Cover the body with layers of golden armor.
We sincerely request the Sagittarii and the Big Dipper...
in the name of the Grand Supreme Elderly Lord to come immediately.
Young Master, how are you?
Do you feel better?
His injuries are too serious.
Yes.
That incantation was just to temporarily alleviate his suffering.
We still have to send him to the hospital.
Suet, you can see that San Wai is near death.
You better tell us if you know anything else.
By the way,
what about Lian? Where is she?
Whatever it is, I'll eventually confess to you all and Young Master!
- What do you mean? - Chung, don't go after her.
Just give her some time.
Send San Wai to the hospital quickly.
Yes, Master.